ピースでバイブなジュース（謎）

前にも書いたかもしれないけど
香港って果物＆果物ジュースがウマーなんだよねえ．

街のそこここにフルーツスタンドがあって馬鹿安な価格で
まんごじゅーすやスイカジュースなどが飲めてそれがまた
甘くておいしいの！

おいしいってだけなら日本でも飲めたりもするけれど
値段が三分の一,四分の一だから勝負になりません．
VIVA！香港です．

そんな中でも一番頑張ってるのがここ．
超有名フルーツパーラーチェーン”許留山（ホイラウサン）”．

普段からでも安いけどウイークデイには毎日その日のお値打ち商品が設定
されていてそのデザートが馬鹿安で食べれちゃうのです．
日本にいるときはほとんどこの手のお店に入る習慣が無い夜夢ですが

香港滞在中は街のあちこちにチェーン店があることもあいまって
ホイラウサン入りびたりです．
日本でもチェーン展開すれば絶対流行ると思うけど
この味と価格は無理なんだろうか．

んで帰国のその瞬間も空港内にあるホイラウサンで
最後のデザートタイムを楽しみつつテーブルの上にあって
超気になった一品のメニューがこれ．

何の変哲も無いジュースが10$っていう感じのようですが
名称に要注目(画像はクリックで大きくなります）
”た，た，大麻の種のジュース！？”
またどーせ誤字なんだろうなあと思い英語名称を確認してみたら
(拡大しすぎでみにくいですが）
はっきりと Hemp sheed Juiceって書いてあるやん．
最近空を飛んだ芸能人がらみでTVでも大麻の英語名ヘンプっていうのを
良く聞いていてたんですが，これってまじ大麻ジュース
ですか？
いくら香港でも麻薬のジュースを白昼どうどうと空港の
お店で飲ませるわけ無いからこれは問題ない商品だと思うんですが
気になって仕方がありませんでした．
この正体と味を知っている方はぜひ情報ください(笑）
飲んでみたかったんですが，成田でとっつかまったら洒落にならないので
怖くて飲めませんでしたよ．

VIVA香港．